Чудовище

Красавица и Чудовище

Первоисточник сказки — это ни много ни мало древнегреческий миф о прекрасной Психее, красоте которой завидовали все, начиная от старших сестер, заканчивая богиней Афродитой. Девушку приковали к скале в надежде скормить чудовищу, но чудесным образом ее спасло «незримое существо». Оно, конечно, было мужского пола, потому что сделало Психею своей женой при условии, что она не будет мучать его расспросами. Но, конечно, женское любопытство взяло верх, и Психея узнала, что ее муж вовсе не чудовище, а прекрасный Амур. Супруг Психеи обиделся и улетел, не обещая вернуться. Тем временем свекровь Психеи Афродита, которая с самого начала была против этого брака, решила вконец извести невестку, заставляя ее выполнять разные сложные задачи: например, принести золотое руно с бешеных овец и водички из реки мертвых Стикс. Но Психея все выполнила, а там и Амур вернулся в семью, и жили они долго и счастливо. А глупые завистливые сестры кинулись с утеса, тщетно надеясь, что и на них найдется «незримый дух».

Более близкая к современной истории версия была написана Габриэль-Сюзанн Барбот де Вильнев в 1740 году. В ней все сложно: Чудовище, по сути, несчастный сирота. Его отец погиб, а мать была вынуждена защищать свое королевство от врагов, поэтому воспитание сына доверила чужой тете. Та оказалась злой колдуньей, вдобавок хотела соблазнить мальчика, а получив отказ, превратила его в ужасного зверя. У Красавицы тоже в шкафу свои скелеты: она на самом деле не родная, а приемная дочь купца. Ее настоящий отец — король, согрешивший с залетной доброй феей. Но на короля претендует и злая колдунья, так что дочку ее соперницы решено было отдать купцу, у которого как раз погибла младшая дочь. Ну, и любопытный факт о сестрах Красавицы: когда зверь отпускает ее погостить у родных, «добрые» девицы специально заставляют ее задержаться в надежде, что чудище озвереет и съест ее. Кстати, этот тонкий родственный момент показан в последней киноверсии «Красавицы и Чудовища» с Венсаном Касселем и Леей Сейду.

Белоснежка

Сказку про Белоснежку братья Гримм наводнили интересными деталями, которые в наше гуманное время кажутся дикими. Первая версия была опубликована в 1812 году, в 1854 году дополнена. Начало сказки уже не предвещает ничего хорошего: «В один зимний снежный день королева сидит и шьёт у окна с рамой из чёрного дерева. Случайно она колет иголкой палец, роняет три капли крови и думает: „Ах, если бы у меня родился ребёночек, белый как снег, румяный как кровь и чернявый как чёрное дерево“». Но по-настоящему жуткой здесь предстает колдунья: она ест (как сама думает) сердце убитой Белоснежки, а потом, поняв, что ошиблась, придумывает все новые изощренные способы ее убить. В их числе — удушающий шнурок для платья, ядовитый гребень и отравленное яблоко, которое, как мы знаем, подействовало. Интересен и финал: когда все становится хорошо у Белоснежки, приходит черед колдуньи. В наказание за свои грехи она пляшет в раскаленных железных башмаках, до тех пор, пока не падает замертво.

В ролях

Информация о русском дубляже

• Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
• Переводчик — Ирина Вигдорчик
• Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
• Музыкальный руководитель — Александр Никифоров
• Звукорежиссёр — Оксана Стругина
• Творческий консультант — Мариуш Яворовский

Мультфильм был дублирован на русский язык студией «Нева-1» по заказу компании Disney Character Voices International в 2002 году.

Появления

Красавица и Чудовище

Чудовище заточило себя в замке.

Когда-то принц был красивым молодым юношей, но в то же время самовлюбленным, злобным и испорченным. Он жил в роскошном замке во Франции и мог получить все, что пожелает. Однажды, в канун Рождества в замок явилась нищенка и попросила ее приютить. Снаружи было холодно и сыро. Взамен старуха могла предложить лишь розу. Принца оттолкнула неприятная внешность женщины, и он послал ее прочь

Старуха сказала, что судить по внешности не стоит, и надо обращать внимание на красоту внутри. Принц не обратил внимание на ее слова, и старуха превратилась в молодую и красивую волшебницу

Испугавшись ее силы, принц попробовал извиниться, но было уже поздно. Волшебница заявила, что в сердце принца нет места для любви. В наказание за свою злость и жестокость принц был превращен в ужасное чудовище. Заклятье было наложено на весь замок, который превратился в темное неприятное место, окруженное непроходимым, населенным волками лесом. И даже обитателей замка не пощадили — их превратили в вещи, тем или иным образом отражающие их характер. Устыдившись своей ужасной внешности, Чудовище заточило себя в стенах замка, и лишь волшебное зеркало было окном во внешний мир.

Роза, которую волшебница оставила чудовищу, должна была цвести, пока принцу не исполнится двадцать один год. Если к тому времени он завоюет любовь девушки, то заклятье падет. Если же нет, принц навсегда останется чудовищем.

Белль становится узницей Чудовища.

Спустя годы Чудовище обнаружило случайно забредшего в замок Мориса. Мужчина был обвинен в незаконном вторжении во владения принца и посажен в темницу. Вскоре на выручку к отцу пришла Белль. Она убедила Чудовище взять ее взамен, а Мориса отпустить. Чудовище согласилось. Сначала Белль посадили в темницу, но затем принц смилостивился и переселил ее в комнату.

Чудовище решило наладить отношения с девушкой и пригласило ее на ужин, но она отказалась. В ярости принц приказал своим слугам морить ее голодом. Впрочем, добрые обитатели замка не выдержали, нарушили запрет и накормили девушку, а позже провели для нее экскурсию по замку. Чудовище обнаружило Белль как раз в тот момент, когда она рассматривала заколдованную розу. Это вывело монстра из себя. Испугавшись, Белль сбежала. Однако в лесу на нее напали волки. Чудовище бросилось на выручку и победило животных, однако ему были нанесены тяжелые раны. Белль не смогла бросить своего спасителя на произвол судьбы, и помогла ему добраться до замка.

Танец Белль и Чудовища.

Белль поблагодарила Чудовище и позаботилась о его ранах. Постепенно их отношения стали налаживаться, и девушка раскрыла светлую сторону принца. Она стала учить Чудовище хорошим манерам. А принц показал Белль огромную библиотеку замка, которая привела любительницу читать в восторг. В конце концов, Белль и Чудовище влюбились друг в друга.

После торжественного ужина Чудовище спросило у Белль, чего она хочет. Оказалось, что она очень скучает по отцу. С помощью волшебного зеркала они узнали, что Морис болен. Принц не выдержал и отпустил девушку домой.

Вскоре в замок явилась разъяренная толпа во главе с Гастоном. Они узнали про Чудовище и захотели его убить. Разразилась драка. Впрочем, опечаленное отъездом любимой Чудовище сопротивления не оказывало. Но тут примчалась Белль, которая хотела предупредить принца об опасности. Услышав ее голос, Чудовище пришло в себя и дало Гастону отпор.

Принцу вновь вернулся человеческий вид.

Конечно, сила была не на стороне Гастона, и он стал молить о пощаде. Чудовище не стало убивать противника и отправилось к Белль. А Гастон напал на Чудовище сзади. Белль схватила Чудовище и не дала ему упасть, а вот Гастон потерял равновесие и разбился, свалившись с большой высоты. А Чудовище стало умирать на руках Белль. В слезах и отчаянии, девушка призналась в том, что любит его. Это не только исцелило Чудовище, но и вновь превратило его в прекрасного принца. Заклятье было разрушено, и замку и всем его обитателям вернулся прежний внешний вид.

Золушка

Считается, что самый ранний вариант «Золушки» придумали в Древнем Египте: пока прекрасная проститутка Фодорис купалась в реке, орёл украл её сандалию и унес фараону, который восхитился маленьким размером обуви и в итоге на блуднице женился. 

У итальянца Джамбаттиста Базиле, записавшего сборник народных легенд «Сказка сказок», все гораздо хуже. Его Золушка, точнее Зезолла, вовсе не та несчастная девочка, которую мы знаем по диснеевским мультикам и детским спектаклям. Терпеть унижения от мачехи ей не хотелось, поэтому она крышкой сундука сломала мачехе шею, взяв в сообщницы свою няню. Няня тут же подсуетилась и стала для девушки второй мачехой, вдобавок у нее оказалось шесть злобных дочерей, перебить всех девушке, конечно, не светило. Спас случай: однажды девушку увидел король и влюбился. Зезоллу быстро нашли слуги Его величества, но она сумела сбежать, обронив — нет, не хрустальную туфельку! — грубую пианеллу с подошвой из пробки, какие носили женщины Неаполя. Дальнейшая схема ясна: общенациональный розыск и свадьба. Так убийца мачехи стала королевой.

Спустя 61 год после итальянской версии свою сказку выпустил Шарль Перро. Именно она стала основой для всех «ванильных» современных интерпретаций. Правда, в версии Перро девочке помогает не крестная, а мать-покойница: на ее могиле живет белая птичка, исполняющая желания.

Братья Гримм тоже по-своему интерпретировали сюжет Золушки: по их мнению, вредные сестры бедной сиротки должны были получить по заслугам. Пытаясь втиснуться в заветную туфельку, одна из сестер отрубила себе палец, а вторая — пятку. Но жертва оказалась напрасной — принца предупредили голуби:

Погляди-ка, посмотри,А башмачок-то весь в крови…

Эти же летающие воины справедливости в итоге выклевали сестрам глаза — тут и сказочке конец.

Синопсис

Disney приглашает Вас в зачарованный замок, скрытый в чаще тёмного волшебного леса. Его Хозяин — ужасное Чудовище, которого все боятся и ненавидят. Лишь самая прекрасная и смелая девушка по имени Белль способна разгадать тайну страшного, а на самом деле, очень несчастного хозяина замка и разрушить чары, обрекшие его на вечное пребывание в шкуре жуткого зверя. Только тот, кто растопит лёд в сердце чудовища и сможет полюбить его таким, какой он есть, сможет вернуть ему человеческий облик, но, чтобы спасти хозяина зачарованного замка, Белль придётся выступить против всех: ведь жители её деревни, подстрекаемые злобным охотником Гастоном, хотят погубить гордое и доброе чудовище…

Спящая Красавица

Современная версия о поцелуе, разбудившем красавицу, — просто детский лепет по сравнению с оригинальным сюжетом, который записал для потомков все тот же Джамбаттиста Базиле. Красавицу из его сказки по имени Талия тоже настигло проклятье в виде укола веретена, после которого принцесса заснула беспробудным сном. Безутешный король-отец оставил в маленьком домике в лесу, но никак не мог предположить, что произойдет дальше. Спустя годы мимо проезжал еще один король, зашел в домик и увидел Спящую Красавицу. Недолго думая, он перенес ее на постель и, так сказать, воспользовался ситуацией, а потом уехал и забыл обо всем на долгое время. А изнасилованная во сне красавица через девять месяцев родила близнецов — сына по имени Солнце и дочку Луну. Именно они разбудили Талию: мальчик в поисках материнской груди принялся сосать ее палец и случайно высосал отравленный шип. Дальше — больше. Похотливый король снова приехал в заброшенный домик и обнаружил там потомство

Пообещал девушке золотые горы и вновь уехал в свое королевство, где его, между прочим, ждала законная жена. Супруга короля, узнав о разлучнице, решила ее истребить вместе со всем выводком и заодно наказать неверного мужа. Она приказала убить малышей и приготовить из них мясные пироги для короля, а принцессу — сжечь. Уже перед самым огнем крики красавицы услышал король, который прибежал и сжег не ее, а надоевшую злобную королеву. И напоследок хорошая новость: близнецов не съели, потому что повар оказался нормальным человеком и спас детишек, заменив их ягненком. 

Защитник девичьей чести Шарль Перро, конечно, сказку сильно изменил, но не удержался от «морали» в конце истории. Его напутствие гласит:

Немножко обождать,Чтоб подвернулся муж,Красавец и богач к тому ж,Вполне возможно и понятно.Но сотню долгих лет,В постели лежа, ждатьДля дам настолько неприятно,Что ни одна не сможет спать….

Характер

Первоначально у Адама были отвратительные манеры — он был груб и высокомерен. Он так же судил по внешности и считал, что все его требования должны исполняться беспрекословно.

Но после того, как у него поселилась Белль, Чудовище научилось чувствовать и сопереживать.

Силы и способности

• Увеличенная сила.
• Увеличенная скорость и гибкость.
• Стойкость.
• Быстрое исцеление.
• Развитые органы чувств.
• Острые клыки и когти.
• Скрытность.

Официальное описание

Принц был проклят волшебницей, так как в его сердце не было любви, и превратился в ужасного монстра. Заклятье может быть разрушено, только если он научится любить по настоящему — и заслужит любовь другого человека. Но кто полюбит чудовище? Ситуация кажется безнадежной, пока судьба не заводит в мир чудовища Белль. Озлобленное и отчаявшееся от своих длительных злоключений, Чудовище пытается завоевать любовь девушки с помощью страха, а не доброты. Затем медленно, благодаря ее смелости и неравнодушию, персонаж начинает раскрывать секреты своего сердца и узнает, что даже чудовища могут быть любимы.

Основная информация

Полнометражные фильмы

Телевизионные программы

Мышиный домОднажды в сказке (прозвище Румпельштильцхена)София Прекрасная (камео)Микки Маус (камео)Дома с Олафом(камео)Удивительный мир Микки Мауса(камео)

Видеоигры

Аттракционы

Аниматор

Производство

Замысел

После успеха «Белоснежки и семи гномов» в 1937 году, Уолт Дисней начал рассматривать другие сюжеты для адаптации в полнометражные мультфильмы, в том числе и сказку «Красавица и Чудовище», которую он нашёл в сборнике Шарля Перро «“Спящая красавица” и другие старофранцузские сказки», приобретённом им во время поездки в Европу в 1935-м; отдел анимации приступил к разработке проекта, но она продлилась недолго. В 1940-х годах была предпринята другая безуспешная попытка экранизации, о чём свидетельствуют документы из архивов студии, датированные мартом 1943-го и описывающие её как «сказку о девушке, которая научилась любить чудовище с внутренней добротой за уродливой внешностью». Ещё одна потенциальная трактовка «Красавицы и Чудовища» была предложена в 1953 году в качестве сюжета для предстоящей в то время телевизионной передачи «Диснейленд», но и она так и не была реализована.

Разработка сюжета

Переработка

Красная Шапочка

История о девочке и голодном волке известна в Европе с XIV века. Содержимое корзинки менялось в зависимости от местности, а вот сама история была гораздо более неудачной для Золушки. Убив бабушку, волк не просто ее съедает, а готовит из ее тела вкусняшку, а из крови — некий напиток. Спрятавшись в кровати, он наблюдает, так Красная Шапочка с аппетитом уплетает свою же бабушку. Предупредить девочку пытается бабушкина кошка, но и она умирает страшной смертью (волк бросает в нее тяжелые деревянные башмаки). Красную Шапочку это, по-видимому, не смущает, и после сытного обеда она послушно раздевается и ложится в кровать, где ее поджидает волк. В большинстве версий на этом все заканчивается — мол, поделом глупой девчонке!

Впоследствии Шарль Перро сочинил для этой истории оптимистичный финал и добавил мораль для всех, кого всякие незнакомцы зазывают к себе в кровать:

Детишкам маленьким не без причин(А уж особенно девицам,Красавицам и баловницам),В пути встречая всяческих мужчин, Нельзя речей коварных слушать, —Иначе волк их может скушать.Сказал я: волк! Волков не счесть,Но между ними есть иныеПлуты, настолько продувные,Что, сладко источая лесть,Девичью охраняют честь, Сопутствуют до дома их прогулкам,Проводят их бай-бай по темным закоулкам…Но волк, увы, чем кажется скромней,Тем он всегда лукавей и страшней!

Примечания

1. История старая как мир: Создание мультфильма «Красавица и Чудовище». .
   Красавица и Чудовище: Платиновая коллекция (DVD): Walt Disney Home Entertainment. 2002.
2. ↑ #1074: Walt, Fairy Tales & Beauty and the Beast. .
   Beauty and the Beast: 25th Anniversary Edition (Blu-ray): Walt Disney Studios Home Entertainment. 2016.

3. Taylor, Blake (30 апреля 2022). «The Untold Truth Of Disney’s Beauty And The Beast (1991)». Looper. Проверено 13 сентября 2022.

4. Strobel, Katie (22 ноября 2021). «Beauty and the Beast at 30: From Production to Classic». D23: The Official Disney Fan Club. Проверено 13 сентября 2022.

Читать все сказки братьев Гримм:

Бабушка МетелицаБарабанщикБедный пастух в могилеБедный работник с мельницы и кошечкаБедняк и богачБелая змеяБелая и черная невестаБелоснежка и АлоцветикБелоснежка и КраснозорькаБелоснежка и семь гномовБеляночка и РозочкаБрат-ВесельчакБратец и сестрицаБременские музыкантыВеликан и портнойВеретенце, челнок и иголкаВерные звериВерный ИоганнесВолк и лисВолк и лисаВолк и семеро козлятВолк и человекВор и его учительВоронаВошка и блошкаВсякий сбродВыпь и удодГамельнский крысоловГанс в счастьеГанс женитсяГанс мой ЕжГансль-ИгрокГвоздикаГвоздьГензель и ГретельГном-ТихогромГоршочек кашиГосподин КорбесГоспожа МетелицаГриф-птицаГусятницаГусятница у колодцаДары маленького народцаДва братаДва странникаДвенадцать братьевДвенадцать ленивых работниковДвенадцать охотниковДвенадцать танцующих принцессДева МалейнДевушка из БракеляДевушка-безручкаДевушка-дикаркаДитя Марии (Приёмыш Богоматери)Доктор ВсезнайкаДомашняя челядьДомик в лесуДомовыеДружба кошки и мышкиДух в бутылкеЖелезная печьЖелезный ГансЖивая водаЗаяц и ежЗаячья невестаЗвездные талерыЗвери господни и чертовы звериЗимели-гораЗолотая птицаЗолотой гусьЗолотой ключикЗолотые детиЗолушкаЙоринда и ЙорингельКак по белу свету скитатьсяКамбалаКнойст и трое его сыновейКованный заново человекКоролевич, который ничего не боялсяКоролевские детиКоролек и медведьКоролёкКороль ДроздобородКороль с Золотой горыКороль-лягушонок, или Железный ГенрихКошка и мышка вдвоемКрасавица Катринелье и Пиф Паф ПольтриКрасная шапочкаКумЛенивая пряхаЛенивый ГейнцЛесная избушкаЛесная старухаЛис и госпожа кумаЛис и гусиЛис и кошкаЛиса и лошадьЛовкий ворЛунаЛюбовь и горе поровнуМаленькие человечкиМальчик-с-пальчикМастер ПфримМедвежатникМилый РоландМогильный холмМогучий ГансМолодой великан (Юный великан)Монах в терновникеМорская рыбкаМужичокМужичок и чертМужичок на небеНастоящая невестаНеблагодарный сынО блаженной стране небывалойО мышке, птичке и колбаскеОдноглазка, Двуглазка и ТрехглазкаОсёл-оборотеньОсликОческиПастушокПевчий попрыгун-жаворонокПетушиное бревноПёс и воробейПодземный человечекПортной на небеПосланцы смертиПоющая косточкаПро смерть курочкиПро умного портняжкуПтица-НайденышПчелиная маткаРазбойник и его сыновьяРазбойник-женихРанец, шапочка и рожокРапунцельРепаРумпельштильцхенРусалка в прудуСалатный оселСапог из буйволовой кожиСвадьба госпожи лисицыСемеро храбрецовСемеро швабовСемь вороновСиняя свечкаСказка о небывалой странеСказка о рыбаке и его женеСказка о том, кто ходил страху учитьсяСказка про можжевельникСказка-загадкаСказка-небылицаСказки про жерлянкуСладкая кашаСмерть в кумовьяхСмотриныСмышленый ГансСнегурочкаСоваСолнце ясное всю правду откроетСоломинка, уголь и бобСпящая красавицаСрок жизниСтарая нищенкаСтарик из стеклянной горыСтарый ГильдебрандСтарый дед и внучекСтарый РинкранкСтарый СултанСтеклянный гробСтолик-накройся, золотой осел и дубинка из мешкаСтоптанные туфелькиСтранствия Мальчика-с-пальчикТощая ЛизаТри братаТри змеиных листочкаТри лентяяТри маленьких лесовикаТри перышкаТри пряхиТри птичкиТри счастливцаТри фельдшераТри черные принцессыТри языкаТрое подмастерьевУдачная торговляУмная ГретельУмная дочь крестьянскаяУмная ЭльзаУмные людиУндинаУченый охотникФеренанд Верный и Ференанд НеверныйФрау ТрудаФридер и КатерлизхенХламушкаХлебные крошки на столеХрабрый портнойХрустальный шарЦеп с небаЧерт и его бабушкаЧерт с тремя золотыми волосамиЧертов чумазый братЧетверо искусных братьевЧудаковатый музыкантЧудо-птицаШестеро весь свет обойдутШестеро слугШесть лебедейШиповничекЯгненок и рыбка

«Онлайн-Читать.РФ», 2017-2023Обратная связь