Пумба

Озвучка

Натан Лейн, Кевин Шон – Тимон
Квинтон Флинн – Тимон (24 эпизода), Монти
Эрни Сабелла – Пумба, Бампу
Кэм Кларк – Симба
Роберт Гильом – Рафики
Майкл Гоу – Зазу
Тресс МакНилл – Шензи, Татьяна, Рита Бук
Роб Полсен – Банзай, Читато, Мартин Пардон, Ральф, Бешеный Пёс МакГро
Джим Каммингс – Эд, Гофер, Смолдер, Ноби, Брюс, Борис, Циско Свин и его банда, Лестер, Читата
Джефф Беннетт – туземцы (в том числе вождь), тукан Дан, ангел-сурикат, герцог Сурикат, Генрих, Зигмунд
Кори Бёртон – Квинт, Шустрик, Эль Торо, Шницель, Ллойд
Чарли Адлер – Ирвин, кролик, мистер Баттонс, Теды
Скотт Баллок – Фред
Брэд Гарретт – Босс Бобёр, Эрл
Марк Шифф – бобрёнок
Таунсенд Коулман и Брайан Каммингс – полицейские-стервятники
Эйприл Винчелл – белка-летяга, тигрица, мадам Креденца
Патрик Фрэйли – Джамбо Джамбо, росомаха
Джесс Харнелл – Вонючка
Ричард Каррон – Герман
Кэт Сауси – Лара
Дэвид Лейшер – джинн, Сэл Мандерс
Билли Вест – Тобиас Эксетер, Шарла, доктор Калиостро, Пимон
Фрэнк Уэлкер – Эрни, Бартоломью, Леопольд, Нэд, серый шакал, Клавдий
Джойси Кэтц – орлица
Нэнси Картрайт – Пумба-младший
Роджер Бампасс – свирепый лев
Тадж Маури – Нефу
Тара Стронг – Клавдия
Стив Маккалл – мистер Неунывай
Морис Ламарш – Торго (до трансформации)
Грей Делайл – Лесли Ламбо, Торго (после трансформации)
Джо Аласки – Малыш Джимми
Эдди Дизен – Бахука
Ричард Каррон – Эдди
Кевин Майкл Ричардсон – Тутанфараон, Тумба
Вильям Морган Шеппард – капитан Кровавая Борода
Кит Дэвид – мистер Свин

Характер

Пумба миролюбив, простодушен и иногда по-детски наивен. Он сообразительнее, чем Тимон (хотя последний с этим не согласен), и более эрудирован – например, он знает, чем на самом деле являются звёзды. Несмотря на это, именно наивность Пумбы является причиной большинства ссор. Хотя Тимон эгоистичен и жаден, он более взрослый, чем Пумба.

Кроме того, у Пумбы бывают моменты, когда он конкретно тупит, особенно в сериале. Например, в эпизоде «Бора-Бора» он принял морскую звезду за огромную снежинку, а в «Эверглэйдс – никогда» Пумба считает себя матерью новорождённого аллигатора, хотя Тимон по понятным причинам пытается его переубедить.

Несмотря на то, что его мало кто любит из-за ужасной вони, Пумба невероятно предан своим друзьям – даже когда, когда Тимон из-за собственного эгоизма попадает в беду и кабану приходится его спасать.

Видеоигры

Kingdom Hearts II

Пумба появляется в Kingdom Hearts II как житель Гордости Земли, с ролью, подобной роли в фильме.

Он был почти съеден Налой, как в фильме, и был схвачен Шензи, Банзаем и Эдом, хотя Сора спас его. Он и Тимон рассказали Соре, Дональду и Гуфи о «Хакуна Матата», что означает «не беспокойся». Он нервничал в климатической битве против Шрама, так как боялся быть съеденным гиенами и тому подобным. Позже, после того, как Симба восстановил свое царствование, Пумба посоветовал Симбе забыть свое прошлое и проявить мужество, когда он защищал Налу от призрака Шрама, несмотря на его страх.

Эпический Микки: сила иллюзии

В игре Пумба — один из многих знаковых персонажей Диснея, похищенных злой ведьмой Мизрабель в заговоре с целью доминировать в мире мультфильмов. Он заключен в замке иллюзий Мизрабеля и отделен от Тимона в течение этого времени. Микки Маус ищет Пумбу после спасения Симбы, который просит безопасного возвращения своих друзей.

Другие игры

В «Короле-льве» 1½, где Пумба играет роль одного из двух игровых персонажей (другой — Тимон) и играет роль, подобную роли в фильме, на котором основана игра.

Он также горожанин в серии Disney INFINITY, начиная с Disney INFINITY 2.0.

Спецвыпуск

12 сентября 1996 года вышел полнометражный мультфильм «Вокруг света с Тимоном и Пумбой», в котором Пумба после удара молнии теряет память, и Тимон, пытаясь его вылечить, напоминает ему о событиях шести эпизодов:

Бора-Бора
Преступник с Юкона
Саскачеванский улов
Бразильские орехи
Правда или Заир
Эверглэйдс – никогда

Последний флэшбэк дал нужный эффект: Пумба вспомнил сначала своего приёмного сына, а потом и всё остальное. К сожалению, сразу после этого в Тимона ударила молния, и Пумба, сломав четвёртую стену, попросил зрителей отмотать фильм на начало, чтобы Тимон тоже всё вспомнил.

Сюжет

Главные герои мультсериала – персонажи «Короля Льва» Тимон и Пумба. После событий основного мультфильма они по-прежнему ведут беззаботную жизнь в джунглях, а иногда путешествуют по разным странам и временным эпохам, где часто попадают в разные неприятности. Иногда эгоизм Тимона и благородство Пумбы приводят к мелким и крупным ссорам, но в конце концов герои каждый раз мирятся.

В некоторых эпизодах нет ни Тимона, ни Пумбы, а в главной роли оказываются другие персонажи «Короля Льва»: Рафики, Зазу или три гиены.

В сериале, в отличие от «Короля Льва», регулярно появляются люди, с которыми Тимон, Пумба и другие животные без проблем общаются. Один из этих людей – Квинт, главный злодей мультсериала, который каждый раз оказывается в новой роли (преступник, охранник, лесоруб, рыцарь, морской капитан и так далее), но тем не менее постоянно мешает Тимону и Пумбе.

История создания персонажа

Пумба

Пумба – колоритный персонаж мультфильма «Король Лев». Несведущие зрители уверены, что прототипом героя стал обычный кабан, но на самом деле Пумба – рыжий бородавочник. О биографии жизнерадостного животного мало что известно.

Единственный достоверный факт заключается в том, что из родного стада его выгнали из-за неприятного запаха. Грустный герой некоторое время провел в одиночестве. Изгнание било по самолюбию, но позднее зверя приняли другие животные, и бородавочник стал членом клана джунглей.

Пумба спасает Тимона и Симбу

Первое появление Пумбы на экране состоялось в мультфильме 1994 года. Персонажа ввели в первой части трилогии. Бородавочник играл важную роль в сюжете: он спас Симбу и новоиспеченного друга, сурка Тимона, от смерти в пустыне. Появления героя в кадре были редкими, а о том, как важна его роль, публика узнала в третьем мультике франшизы «Король Лев».

Над образом героя работала команда аниматоров под предводительством Тони Бэнкрофта. Эрни Сабелла подарил голос животному в большинстве мультиков с его участием. В российской адаптации персонаж говорил голосами Рафика Кашалова и Андрея Шамина.

У Пумбы торчат из пасти два больших клыка, длина животного не превышает 1,8 метра. Мордочка героя усеяна щетиной, а на загривке красуется охапка реденьких волос. На хвосте задорного бородавочника маленькая кисточка.

Пумба и Тимон

Будучи от природы травоядным, для малознакомых товарищей Пумба способен принять устрашающий вид, и клыки дополняют такой образ. При этом герой способен постоять за себя, отбить в схватке друзей и поддержать репутацию. На протяжении дружбы Пумба неоднократно спасает Тимона.

Пумбу отличают честность, открытость, дружелюбие и самоотверженность. Инфантильный бородавочник не глуп, хотя фразы, сказанные им, оказываются брошенными невпопад. Альтруист Пумба рад прийти на выручку. Пожалуй, поэтому в мультике «Король Лев» он выступает опекуном львенка.

Хуманизация Тимона и Пумбы

Детская наивность толстого кабанчика удивляет. Он – явный пример того, как могут диссонировать внешность и характер. Неуклюжий бородавочник ест жуков в качестве закуски, демонстрирует недюжинную предприимчивость и всегда готов всем помочь.

Положительный герой, Пумба никогда не унывает. Верный своим близким, он покидает семью не по собственной воле. Герой убегает от общества, не принимающего его натуру, туда, где может быть счастлив и беззаботен. Пумба – настоящий друг, которого приставляли к малышам, уповая на его преданность и мужественность.

Пумба в очках

Он вхож в королевскую семью и помогал Симбе вернуть себе место короля. Бородавочник также спасал Земли Прайда и заступался за Киару. Банге он помогал в Львиной Охране.

Пумба не любит агрессию. Бородавочника раздражает, когда кто-то называет его свиньей. От стрессов и переживаний герой начинает пукать. Обман, хвастовство и одиночество раздражают добряка.

Тематические парки Disney

Пумба — это полу-распространенный персонаж в диснеевских парках. Его обычно можно увидеть только на парадах и некоторых шоу, но он почти никогда не появляется в качестве персонажа для прогулок, за исключением Disney On Ice и Disney Dreams — Enchanted Classic. В основном это связано с тем, что он четвероногий.

Диснейленд резорт

Пумба также был одним из персонажей, которые были названы в его честь на парковке Диснейленда, пока останки участка Короля Льва не были закрыты для расширения Диснеевского Калифорнийского Приключения.

В «Маленьком мире» Пумба появляется в камео.

Мир Уолта Диснея

Пумба и Тимон служат талисманами для безопасности парка на курорте Флорида.

В Фестивале Короля Льва Пумба появляется вместе с Симбой и Тимоном. В отличие от Тимона, Пумба остается на плаву, как Симба.

В шоу Epcot «Круг жизни: экологическая басня» Пумба и Тимон планируют построить курорт, который будет включать уничтожение джунглей, в которых они обитают

К счастью, Симба рассказывает Пумбе и Тимону о том, насколько опасно разрушать окружающую среду и как важно заботиться о ней.. В версии Fantasmic для голливудских студий Диснея! В фильме с пузырями появляется клип Пумбы вместе с Симбой, Налой, Тимоном и Зазу.

В версии Fantasmic для голливудских студий Диснея! В фильме с пузырями появляется клип Пумбы вместе с Симбой, Налой, Тимоном и Зазу.

У Пумбы также есть своя собственная карта заклинаний в аттракционе Волшебников Волшебного Королевства, известного как «Пахучий Газ Пумба».

В «Однажды в Волшебном Королевстве» Пумба появляется на короткое время рядом с Симбой и Тимоном во время первого повествования миссис Поттс.

В «Счастливом вечности» Пумба вместе с Тимоном кратко появляются на сцене Хакуна Матата.

Фильмы

Король Лев

«Беспроигрышный номер!» (смеётся, отряхивается)
«Ну-ка, глянем. Что тут у нас?»
«Ой! Да ведь это же лев! (падает; запрыгивает к Пумбе на спину) Беги, Пумба! Скачи во весь опор!»
«Пумба, ты обалдел?! Это же не кто нибудь, а лев! Львы едят таких как мы!»
«Кто у нас умница? Вот то то и оно! Ох, я спёкся! Пошли поищем где-нибудь тень.»
«Малец, ты жив?»
(о Симбе) «Малыш, я спас тебе жизнь! Ну, и Пумба помог… слегка.»
«Ничего! Он ведь наверху цепи питания! (смеётся) Цепи питания…»
«Откуда ты родом?»
«Ах, так ты отверженный! Как и мы!»
«Ну а нам не охота слушать!» (делает вид, что отворачивается)
«Нет-нет-нет! Я говорю, назад в прошлое не оглядывайся. В жизни встречаются невзгоды, но тут уж ничего не попишешь, верно? Нет! Если весь мир на тебя плюёт, ты можешь взять да плюнуть на него!»
«Тогда тебе придётся учиться заново! Повторяй за мной (откашливается): Хакуна-Матата.
«Ничего, беспроблемная философия!» (смеётся)
«Точно! Взять Пумбу к примеру. Ведь… (поёт) он юным свинёнком был…»
«Эй, Пумба, только не при детях.»
«Да, давай пой, малыш!»
(раздвигает листья) «Добро пожаловать в наш дом! Мы живём везде, где хотим.»
«Ааа… у нас нет зебры…»
«Не-а.»
(о звёздах) «Нет. Слушай, малыш, тебе лучше перейти на нашу диету. А вот, кстати, подходящее место, чтобы заморить червяка!» (подходит к бревну)
«Червячок! Разве не видишь»
«М-м, на вкус как курятина!»
«Ну а это — редкий деликатес! (пробует красного жука) Пикантно! И корочка хрустящая.»
«Уж поверь мне, детка: это не жизнь, а малина — ни правил тебе, ни обязанностей… О! Они с кремовой начинкой! (глотает жука) И никаких забот! Это главное. (предлагает Симбе съесть червяка) Ну, малыш?»
«Вот видишь!»
(о небе и звёздах) «Там светлячки, которые увязли в этой большой сине-чёрной штуковине.
«Пумба, у тебя везде сплошные газы.»
(о Великих Королях прошлого) «Значит, за нами следят коронованные мертвяки? Пфф.. У-у-ха-ха-ха! Кто ж тебе такое сказал?»
(напевает) «Где-то в джунглях, в дремучих джунглях сегодня лев уснул… В диких джунглях, в бескрайних джунглях сегодня лев… Эй, давай-ка, приятель, подпевай. (поёт) Ииииииии, ба-бам-буэээ… Ба-Пумба. Пумба?»
(о Нале) «Подруга!?»
«Король!? Пфф… Извините, мисс, но это какое-то львиное недоразумение…»
«Нет, он не король… (оборачивается) Или…»
«Подожди… Ты король, и не сказал нам об этом?»
«Но у тебя власть!»
(о воссоединившихся Симбе и Нале) «Ну всё, Пумба, случай вонючий!»
(Пумбе) «Не ты, а они! Он. С ней. Наедине…»
«ЭЙ! Что всё это значит!? Что это за обезьяна?!»
«Кто?»
«Обезьяна его дядя!?»
(о Землях Прайда) «Эм.. Мы будем сражаться с твоим дядей за это?»
«Да… ремонтик здесь не помешает

(Симбе) Ну Симба, раз для тебя это так важно — мы с тобой до конца.»
«Гиены… Не люблю я гиен…»
«Это идея..

(возмущённо) Эй!»
«Что мне теперь сделать? Нацепить юбку и плясать хулу?!»

Король Лев 2: Гордость Симбы

«Ох, Симба, добрая весть. Мы нашли твою дочку. Да вот незадача, на неё упал кабан… Ты на это не рассчитывал?»
«Пумба! Сидеть с ребёнком не значит сидеть на нём!»
(обращается к Зире) «Тимон, Пумба. Чудно, вот и познакомились! А теперь вон с земель нашего прайда!»